ShinysHunters

Forum des chasseurs de shinies (SH). Bienvenue !
 
AccueilAccueil  Site SH  Discord  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 French-Spirit, La france aussi est stratège.

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2
AuteurMessage
Sey
Ancien du staff (S)
Ancien du staff (S)


Féminin Age : 29
Nombre de messages : 1940
Date d'inscription : 20/08/2007
Localisation : Face aux ténèbres~.
Nombre de Shinies : Voir ma card en signature x).

MessageSujet: Re: French-Spirit, La france aussi est stratège.   Sam 3 Avr 2010 - 13:31

C'est sympathique même si la page met 5 minutes à charger O_o'. Et encore, j'ai pas les images.

Pour les thermes anglais, on va dire que même le titre du forum n'est pas en français %). Je pense qu'un petit lexique serait une bonne idée afin que ce forum ne s'adresse pas qu'aux connaisseurs mais aussi aux débutants. Pour ce qui est du reste, je jugerai plus tard (j'aime bien chercher les copier-coller / traduit de Pokébip et Smogon sur les sites français *_*).

Enfin, la référence restera Smogon. Inimitable.
Revenir en haut Aller en bas
http://shsey.wordpress.com/
Invité
Invité



MessageSujet: Re: French-Spirit, La france aussi est stratège.   Sam 3 Avr 2010 - 17:45

Enfin les élites Françaises sont parmi les meilleurs du monde, on est le 4è pays avec le plus de prix Nobel en physique par exemple. Ce n'est pas que c'est écrit en anglais que c'est mieux ... moi je trouve sa peu compréhensible pour quelqu'un de normal.
Un terme technique par définition se doit d'être simple et précis pour l'utilisateur qui s'y intéresse.

Cependant la mode maintenant est de parler anglais des le plus jeune age, et des que l'on a 18 ans de partir à Londres ou en Amérique car la France c'est mal.
Je déplore que l'on nous enseigne sa à l'école.


Bref il aurait pu faire mieux les chenapan, je les soutenais Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Nerfir
Ancien du staff (N)
Ancien du staff (N)
avatar

Masculin Age : 24
Nombre de messages : 935
Date d'inscription : 13/07/2007
Localisation : In the sky with my canopy.
Nombre de Shinies : A mon âge on compte plus.

MessageSujet: Re: French-Spirit, La france aussi est stratège.   Sam 3 Avr 2010 - 18:37

C'est justement parce que les thermes techniques sont compréhensible en anglais perso je préfère dire "Bander" que "Bandant" ou encore "Spec" que "Lunettant" ou je ne sais quelle connerie xD

Genre imagine Curselax... Je joue Malediflex xD
Revenir en haut Aller en bas
http://NerfirSH.skyrock.com
Bigka'
Shiny's Hunter Officiel
Shiny's Hunter Officiel
avatar

Masculin Age : 33
Nombre de messages : 2511
Date d'inscription : 24/03/2006
Localisation : sur la route ta ta tadadada sur la rouuuute
Nombre de Shinies : 98 au dernier recensement

MessageSujet: Re: French-Spirit, La france aussi est stratège.   Sam 3 Avr 2010 - 18:44

y'a toujours moyen de trouver des néologismes amusant et pas trop tartes
Genre
Malédictionflex
polilosse
Togehasard/jirhasard
band'électeur
lun'électeur
mur défensif/mur spécial
...

d'ailleurs, pourquoi ne pas ouvrir sur le site un concours de francisation? on pourrait avoir d'agréables surprises =p
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: French-Spirit, La france aussi est stratège.   Sam 3 Avr 2010 - 19:38

Nerfir a écrit:
C'est justement parce que les thermes techniques sont compréhensible en anglais perso je préfère dire "Bander" que "Bandant" ou encore "Spec" que "Lunettant" ou je ne sais quelle connerie xD

Genre imagine Curselax... Je joue Malediflex xD


Il faut voir que les jeux sortent aux USA avant nous. Les noms sont alors choisis plus tôt et s'intègrent plus vite dans la communauté. Et si nous parlions japonais, les termes seraient japonais.

Après c'est aussi une question d'habitude. Parce qu'à force, on trouverais cela normal. Sauf pour le "bandant". T'imagine un peu la convers' entre deux jeunes de 16 ans.

- Wooo tu sais, Tyra roxx grave. J'utilise un lunettant. Cool
- Je préfère mon Tyra. Il est bandant. Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: French-Spirit, La france aussi est stratège.   Sam 3 Avr 2010 - 21:37

Bigka' a écrit:
y'a toujours moyen de trouver des néologismes amusant et pas trop tartes
Genre
Malédictionflex
polilosse
Togehasard/jirhasard
band'électeur
lun'électeur
mur défensif/mur spécial
...

d'ailleurs, pourquoi ne pas ouvrir sur le site un concours de francisation? on pourrait avoir d'agréables surprises =p
J'essai d'en trouver mais j'ai pas ton talent Surprised
T'a pensé a les proposer à Frensh spirit ?

Oui pour le tiranosif bandant c'est limite XD
Revenir en haut Aller en bas
Bigka'
Shiny's Hunter Officiel
Shiny's Hunter Officiel
avatar

Masculin Age : 33
Nombre de messages : 2511
Date d'inscription : 24/03/2006
Localisation : sur la route ta ta tadadada sur la rouuuute
Nombre de Shinies : 98 au dernier recensement

MessageSujet: Re: French-Spirit, La france aussi est stratège.   Sam 3 Avr 2010 - 22:24

pourquoi se baser sur les noms anglais? CE sont des noms français, reprenez depuis le début
Tyrachoix pour le bander
Tyraspe pour le choice spe (si, j'en ai déjà combattu un)
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: French-Spirit, La france aussi est stratège.   Sam 3 Avr 2010 - 22:59

Tu marques un point Bigka. Mais bon, s'il veulent vraiment franciser pokémon, ils devrait commencer par changer de nom -_-
Revenir en haut Aller en bas
Akrym
Nouveau Membre
Nouveau Membre
avatar

Masculin Age : 22
Nombre de messages : 160
Date d'inscription : 20/04/2010
Localisation : Amaterasu Conception
Nombre de Shinies : 12

MessageSujet: Re: French-Spirit, La france aussi est stratège.   Lun 18 Oct 2010 - 22:03

sa va faire un an que je suis sur f-s le staff fait son possible , lentement mais surement Wink
Revenir en haut Aller en bas
zordiac
Nouveau Membre
Nouveau Membre
avatar

Masculin Age : 21
Nombre de messages : 38
Date d'inscription : 10/12/2008
Localisation : dans le casino de celadopole
Nombre de Shinies : 4

MessageSujet: Re: French-Spirit, La france aussi est stratège.   Ven 18 Fév 2011 - 21:13

bonjour , juste une petite question , quand j'éssaie d'aller sur le site il est marqué qu'il est en maintenance , j'aimerai juste savoir combien de temps elles durent en moyenne ou si le site est completement mort ?
Revenir en haut Aller en bas
Hikume-Sh
Nouveau Membre
Nouveau Membre
avatar

Masculin Age : 24
Nombre de messages : 58
Date d'inscription : 12/02/2011
Localisation : Derrière Toi !
Nombre de Shinies : 1 avec la queue verte =D et je l'aime <3

MessageSujet: Re: French-Spirit, La france aussi est stratège.   Ven 18 Fév 2011 - 22:36

Bonjour,
Je voulais te dire merci Wink pour ce site
C'est un excellent site pour les débutants !!!
Même moi j'y ais appris des choses Wink
Revenir en haut Aller en bas
http://www.youtube.com/user/HikumeSh?feature=mhum
Zamal
Nouveau Membre
Nouveau Membre
avatar

Masculin Age : 23
Nombre de messages : 77
Date d'inscription : 31/03/2009
Localisation : Reunion Island
Nombre de Shinies : 2

MessageSujet: Re: French-Spirit, La france aussi est stratège.   Sam 19 Fév 2011 - 5:14

C'est une maintenance pour le design il me semble. ^^
Revenir en haut Aller en bas
D-Z
Nouveau Membre
Nouveau Membre
avatar

Masculin Age : 23
Nombre de messages : 21
Date d'inscription : 02/06/2010
Localisation : Bretagne - Lorient
Nombre de Shinies : 0 :(

MessageSujet: Re: French-Spirit, La france aussi est stratège.   Sam 19 Fév 2011 - 11:49

Au lieu d'essayer de se casser la tête à trouver des mots inexistants et moche vous feriez mieux de vous entrainez ou autre chose de ce genre.

Discuter sur ce sujet est une perte de temps. (y)
Revenir en haut Aller en bas
http://dark-d-z.deviantart.com/
Bigka'
Shiny's Hunter Officiel
Shiny's Hunter Officiel
avatar

Masculin Age : 33
Nombre de messages : 2511
Date d'inscription : 24/03/2006
Localisation : sur la route ta ta tadadada sur la rouuuute
Nombre de Shinies : 98 au dernier recensement

MessageSujet: Re: French-Spirit, La france aussi est stratège.   Sam 19 Fév 2011 - 18:07

pourquoi? on ne peut pas faire les deux?
Revenir en haut Aller en bas
Hikume-Sh
Nouveau Membre
Nouveau Membre
avatar

Masculin Age : 24
Nombre de messages : 58
Date d'inscription : 12/02/2011
Localisation : Derrière Toi !
Nombre de Shinies : 1 avec la queue verte =D et je l'aime <3

MessageSujet: Re: French-Spirit, La france aussi est stratège.   Sam 19 Fév 2011 - 18:49

Le site a une maintenance ou pas ?
Revenir en haut Aller en bas
http://www.youtube.com/user/HikumeSh?feature=mhum
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: French-Spirit, La france aussi est stratège.   

Revenir en haut Aller en bas
 
French-Spirit, La france aussi est stratège.
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 2 sur 2Aller à la page : Précédent  1, 2

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ShinysHunters :: Pokémon :: Pokémon (jeux vidéos) :: Stratégie-
Sauter vers: